Le Marché de l’Avent a enchanté nos invités venus de France

Une petite délégation composée de 7 personnes, dont le Maire du Palais-sur-Vienne, notre commune jumelée en Limousin, a profité du Marché de l’Avent de Cadolzburg pour nous rendre visite. En effet, Ludovic Géraudie était accompagné de membres de son conseil municipal et du comité de jumelage du Palais. Nos invités furent accueillis chaleureusement vendredi soir dans la bibliothèque municipale, autour d’un verre de l’amitié, avant de passer une soirée détendue auprès de leurs familles d’accueil.

Le samedi, nos invités purent découvrir le Christkindlmarkt (Marché de Noël) de Nuremberg en compagnie de membres de notre comité de jumelage (DFF). La Présidente de notre comité, Elizabeth Eder, raconta de nombreuses anecdotes à nos amis français et leur fournit d’intéressantes informations sur ce Marché de Noël, probablement le plus célèbre de toute l’Allemagne (cf. photo). Une visite sur le Marché des villes jumelées avec Nuremberg s’imposait bien entendu et permit à tous d’entamer la conversation avec des personnes venues du monde entier.

L’après-midi fut consacré aux planifications des 20 ans de notre jumelage qui seront fêtés l’année prochaine. De nombreux conseillers municipaux et des membres du comité de jumelage de Cadolzburg (DFF) étaient présents à cette réunion tenue dans la salle du conseil municipal de la mairie et ont pu noter, dès à présent, deux dates importantes dans le calendrier de l’année 2023 : le week-end de l’Ascension, les festivités d’anniversaire auront lieu à Cadolzburg, et le premier week-end du mois d’octobre, là c’est au Palais qu’on célèbrera cet anniversaire.

Les maires des deux communes ont insisté sur l’importance de l’amitié franco-allemande et sur le fait que notre jumelage, à son niveau, constitue une forte contribution à la paix et à l’amitié entre les peuples. Ainsi, nous invitons, dès à présent, tous les habitants de Cadolzburg à participer à ces festivités. Si vous êtes intéressé et avez envie d’y participer, prenez contact dès maintenant avec le DFF.

Après cette réunion de travail, les Français se joignirent au Maire Bernd Obst pour participer à l’ouverture officielle du Marché de l’Avent. Ce fut, là aussi, l’occasion de retrouver de vieilles connaissances, mais également d’en faire de nouvelles. La soirée se termina par un dîner en commun.

Le dimanche, nos invités visitèrent le château-fort de Cadolzburg et y furent guidés par Angela Unterburger qui leur expliqua en français l’histoire de notre château. Ils participèrent ensuite à la cérémonie se tenant sur la Place du Marché, ainsi qu’au concert  de l’Avent en l’église St. Otto.

Le soir arrivé, il restait encore bien des choses à évoquer et bien des discussions à mener lors de notre repas final dans la salle « Haffnersgartenscheune » , en effet ce sont plus de 1.000 kilomètres qui nous séparent et on ne se retrouve pas tous les quatre matins.

Les nombreuses traditions que nous entretenons à Cadolzburg et qui nous sont si chères ont fortement impressionné nos amis qui les emportèrent avec eux lors de leur départ lundi matin.

Un grand merci chaleureux à notre Maire, à l’équipe municipale, aux conseillers municipaux, aux membres du DFF et aux familles d’accueil, à tous ceux qui ont contribué à ce que ce week-end soit une véritable réussite de rencontres et de discussions intenses.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert